chateau richard, chateaurichard, Château Richard: vignoble en agriculture biologique, producteur de vins de Saussignac et de Bergerac: les hommes, Richard DOUGHTY et son équipe.
"ohne die nichts möglich wäre....."

Unsere Mitarbeiter:
 Vigneron,               
 fou des plantes,    
  éleveur de vins, commercial, tractoriste,
      photographe
Vom Rebschnitt bis zur Ernte,
  vom Weinstock bis zum Weinkeller,
welche Saison auch immer.
  Unsere Mitarbeiter
    sind unsere Basis.

    Cultivateur  de  vignes,
assistant de chai,
fou de tracteur, laboureur, décavaillonneur, 
conducteur de toutes machines
  Coupeurs de raisins,
blagueurs, créateurs de bonne humeur,
dégustateurs de vin nouveau, 
revendicateurs de pauses...
Da der Erfolg eines Weines
  auf der Arbeit im Weinberg basiert.
Dieses gilt insbesondere für die
  Agriculture   Biologique;
 
Sowie Sonne und Wärme
  für die Traubenreife
    unabdingbar sind,
Hoffen wir,
  dass unser Lachen und unser Spass
    sich im Charakter des Weins niederschlagen.
Den wir immer mit
  Vergnügen teilen...

   Secrétaire,
 Ministre des Finances
 Cultivateur de vignes, 
assistant de chai,
décavailloneur, tractoriste

----- Retour:  Oben  -----   -----  Retour:  ‹bersicht -----